大学教授I Made Lasmawan传播印尼音乐艺术

我教授让拉斯玛万在2023年CC返校演出中担任导演和表演.
我教授让拉斯玛万在2023年CC返校演出中担任导演和表演.

For 30 years, 科罗拉多大学教授和巴厘岛人I Made Lasmawan将传统的印尼合奏音乐艺术带到了美国的各个学院和大学. 他现在专注于在落基山脉地区传播佳美兰艺术.

几个世纪以来,甘美兰已经定义了印度尼西亚的文化和历史. Stemming from the Javanese word gamel佳美兰(gamelan)是爪哇岛和巴厘岛的一种土著管弦乐队. These musical ensembles typically consist of various instruments,包括锣、木琴、金属琴、竹笛和弦乐器.

Although the origins of gamelan are unknown, 人们相信这种合奏音乐是随着爪哇神话而发展起来的, predating the introduction of Hindu, Buddhist, or Muslim culture. 目前,在印度尼西亚只有两种主要的佳美兰风格:爪哇和巴厘. 而爪哇佳美兰的特点是平静, meditative approach, 巴厘人的表演以充满活力和“响亮”的节奏变化为特点. The shared intricacies of percussion 这两种管弦乐风格将佳美兰音乐与西方音乐区分开来,并有助于其文化意义. In 2021, 甘美兰被列入联合国教科文组织《赌博正规的十大网站》.

“佳美兰不仅仅是音乐,”他强调说 Professor I Made Lasmawan, 赌博正规的十大网站佳美兰音乐总监在接受东西方中心采访时说. “It is about the culture, the tradition, the way of life, and most importantly, connecting and respecting individuals,” he further added.

Professor I Made Lasmawan, or Pak (“Sir”) Made, 他是一位66岁的巴厘岛人,1990年移民到美国,与美国公众分享他对音乐和印尼历史的热爱. Pak Made在巴厘岛和爪哇学习佳美兰艺术,开始了他的职业生涯, 在中爪哇学习了12年的传统音乐和教学硕士学位. When he turned 32, 他第一次来到美国,在圣地亚哥州立大学教授巴厘岛佳美兰. 虽然他只在那里当了两年教员, 这份工作开启了他将印尼管弦乐团融入美国音乐界的使命.

Since then, 他把自己的才华和时间都投入到在大学校园里推广爪哇和巴厘岛的佳美兰上, 在以下地方启动和发展项目:

  • Colorado College
  • Pomona College
  • University of Colorado, Boulder
  • University of Colorado, Colorado Springs
  • University of Wyoming
  • University of Montana
  • Brigham Young University
  • Metropolitan State University of Denver
  • Emory University
  • University of Georgia
  • Wake Forest University
  • Miami University
  • Kentucky University

当在采访中被问及为什么他选择支持西南地区的项目时, Midwest, and South, he simply responded, “The middle is empty, so I decided to move in the middle.美国东西海岸的许多城市已经建立了学术项目或社会音乐团体来支持印尼佳美兰管弦乐队. 鉴于一些美国人不了解印尼的基本历史和地理, Pak Made认为在服务不足和未暴露的地区推广他的国家文化非常重要. On top of working with undergraduate students, 他在蒙大拿州为多所小学或社区团体服务, South Dakota, Illinois, Arizona, and Colorado, 他还与印尼驻洛杉矶和芝加哥的领事馆协调,举办全市范围的音乐会,并将手工制作的乐器从巴厘岛运到美国.

Currently, 他的主要目标是在落基山脉地区推广佳美兰音乐, specifically around Colorado. 作为巴厘乐团的社区总监 Gamelan Tunas Mekar in Denver since 1992, Pak Made帮助乐队作曲,并在不同的场地举办活动, both domestically and internationally.

“Sure, Gamelan Tunas Mekar是一个表演音乐团体, 但它很重要,因为它与文化有关. 你必须学习语言和文化节日, as [they are] integral to Balinese music,” said Sam Yolles, 他是科罗拉多大学的学生,也是丹佛音乐团体的成员.

The ensemble consists of over twenty members, ranging from ages 18 to 65, 具有不同的社会经济和教育背景. The group meets twice a week to practice, Pak Made为所有会员免费提供乐器和传统服装. 2022年,加麦兰·图纳斯·梅卡赢得了丹佛市长的卓越艺术奖 & Culture Global Award.

Pak Made展望了爪哇和巴厘佳美兰在美国的美好未来, 相信他已经为它的持久存在“播下了种子”. 他认为这种艺术将永远在全国传播, 教导美国人社区和联系的重要性,而不是个人主义和自我. Significantly, Pak Made的儿子在爱荷华州开始了他自己的佳美兰项目,以继承他父亲的遗产.

“Tell everyone to spread the gamelan,” said Pak Made at the end of his interview, “because gamelan [represents] morals, dedication, community, and culture.”

http://www.youtube.com/watch?v=M717yaauQjQ

2019年佳美兰Tunas Mekar在巴厘岛第41届巴厘岛艺术节上的表演视频, Indonesia, photo provided by Professor I Made Lasmawan.

 

---------------------------------------------------

Denise Sievert Geronimo是华盛顿东西中心青年专业人员项目的参与者. She is a recent graduate from Colorado College, 她在那里学习国际政治经济学和新闻学. She is also 2024 Charles B. Rangel Fellow with the US Department of State.

Read the article on Asia Matters for America's website

Report an issue - Last updated: 05/07/2024